Du må være forsigtig og ikke løbe ind i dit andet jeg.
Moraš biti pažljiv da ne naletiš na samoga sebe.
Som videnskabsmand... kan jeg ikke løbe den risiko.
Kao nauènik, nikada ne bi tako rizikovao.
Selv den hurtigste hest i verden kan ikke løbe hurtigere end 55-65 km i timen!
Èak i najbrži konji na svetu ne mogu da trèe brže od 35, 40 milja na sat!
jeg åbnede lagen til deres bas, men de ville ikke løbe.
Отворила сам врата, али нису хтели бежати.
Jeg vil ikke løbe nogen risiko.
Znam. Nadam se da je to istina, ali neæu riskirati.
Den risiko kan vi ikke løbe.
To je rizik koji jednostavno ne možemo da priuštimo.
Du kan ikke løbe fra mig.
Не можеш да побегнеш од мене!
Den risiko kan jeg ikke løbe.
Takav rizik ne mogu da priuštim.
Jeg vil ikke løbe den risiko.
Ne znam za tebe ali ja ne bih riskirao.
En eller anden klam politiker skal ikke løbe med al opmærksomheden.
Нико не би желео да неки политичар украде дечју пажњу.
Vi kan ikke løbe den risiko.
Ne smemo da rizikujemo da ona progovori.
Vi må ikke løbe fra smerte.
Ne smemo bežati od boli u srcu.
Den risiko tør jeg ikke løbe.
Žao mi je doktore, ne mogu da preduzmem taj rizik.
Du skal bare ikke løbe grædende til din mor.
Само немој после да плачеш код маме.
Du kan ikke løbe fra dine problemer, Norbit.
Nemožeš da bežiš od problema, Norbite.
Ikke løbe rundt og plyndre og brænde.
A ne da trèe okolo pljaèkajuæi i paleæi.
Hvorfor ville du ikke løbe hen og fortælle det til din herre?
Zašto ne bi otrèao i rekao svom gazdi?
Du skal ikke løbe væk fra mig.
Ne, znam tvoju facu. Nemoj bježati od mene.
Jeg kunne ikke løbe den risiko.
Nathane, nisam smio riskirati. Ovo ti je zadnji put.
Jeg kan ikke løbe den risiko.
A ja ne mogu preuzeti toliki rizik.
Vi kan ikke løbe risikoen og hente dig tilbage til Jorden.
Ne možemo da rizikujemo da to donesete na Zemlju.
Jeg kan ikke løbe fra dette.
Ne mogu da pobegnem od ovoga.
For når man først er bag disse mure, kan man ikke løbe, selvom man kan løbe.
Jer jednom kad ste iza tih zidova, nema kamo pobjeæi, èak i ako bi mogao pokrenuti.
Du skal ikke løbe som Tom Cruise!
Èeng. Ne trèi kao Tom Kruz.
Jeg kan ikke løbe 800 meter på tre...
Ne mogu pretrèati pola kilometra za tri...
Det kan du ikke løbe fra.
Ne možeš da se kriješ od toga.
Han er rædselsslagen for sin herre, han vil ikke løbe væk, og siden han er behandlet med grusomhed hele sit liv, giver han det videre til de yngre slaver som han bestemmer over.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Du kan ikke løbe rundt i mørket.
Ne možeš trčkaraš okolo po mraku.
Den næste dag, uanset hvad der sker, så vil jeg ikke løbe.
Sledećeg dana, šta god da se desi, neću da pobegnem.
hvorfor de forundre sig og spotte, når I ikke løbe med til den samme Ryggesløshedens Pøl;
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
2.1239211559296s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ga nije starac video kako istrèava iz kuæe? 